扇风淅沥簟流离，万里南风滞所思。
守到清秋还寂莫，叶丹苔碧闭门时。
到秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容风声或雨声。
簟流离：竹席上光影流动，一说指席子清凉。
滞：滞留。
所思：所思念的人。
寂莫：同“寂寞”。
叶丹苔碧：红叶与青苔。
译文
扇子扇起的风淅淅沥沥，竹席上光影流动，万里南风吹来，却把我思念的人滞留在远方。一直守到清秋时节，还是这般寂寞，正是红叶青苔、闭门独处的时候。
赏析
诗写秋日怀人，前二句以扇风簟席、万里南风起兴，点出所思远隔。后二句写守到清秋仍寂寞，叶丹苔碧、闭门独对，以景结情，将孤寂之感渲染得深婉动人。