华师

唐 ·唐诗

孤gū鹤hè不bù睡shuì云yún无wú心xīn,衲nà衣yī筇qióng杖zhàng来lái西xī林lín。
院yuàn门mén昼zhòu锁suǒ回huí廊láng静jìng,秋qiū日rì当dāng堦jiē柿shì叶yè阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲衣:僧衣,用碎布缝制。

筇杖:筇竹做的手杖。

西林:西边的树林,或指寺院。

堦:同“阶”,台阶。

译文

一只孤鹤不肯睡去,天上的云也悠闲无心,有个穿僧衣、拄竹杖的人来到西边树林。院门白天也锁着,回廊里静悄悄的,秋天的太阳照在台阶上,柿树叶投下了一片阴凉。

赏析

诗写华师(僧人)的幽居生活。前两句以孤鹤、闲云衬托僧人的超然,后两句写院门昼锁、回廊寂静,唯见秋日柿叶之阴,以静景传禅意,表现出一种空寂恬淡的境界。