神仙有分岂关情，八马虚随落日行。
莫恨名姬中夜没，君王犹自不长生。
华岳下题西王母庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有分：有缘分。
八马：传说周穆王驾八骏西行见西王母。
名姬：指西王母身边的名姬，或指盛姬。
中夜没：半夜死去。
译文
神仙这种事讲究的是缘分，哪里关涉感情呢？周穆王的八匹骏马白白地跟着落日跑了一趟。不要怨恨那位名姬半夜里死去，连君王自己尚且不能长生不老。
赏析
诗人借西王母庙发议论，指出神仙之事本与情无关，穆王八马西行终成虚话。后两句以名姬夜没、君王不长生作结，讽刺求仙的虚妄，寄寓对生死无常的深沉感慨。