万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
乐游原
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐游原：长安城南高地，登临胜地。
羲和：神话中驾日车的神。
虞泉：即虞渊，传说日落之处。
趁：赶赴。
译文
隔着河岸，万树蝉鸣声中挂着一道彩虹，乐游原上吹起了西风。羲和自己赶着日车到虞泉去歇宿，不肯把斜阳再放回东边。
赏析
诗写乐游原秋景，蝉鸣、虹、西风构成萧瑟氛围。后两句借羲和驭日的神话，说日落虞泉便不再东返，暗喻时光一去不返，抒发对光阴流逝的无奈与怅惘。