随师东

唐 ·唐诗

东dōng征zhēng日rì调diào万wàn黄huáng金jīn,几jǐ竭jié中zhōng原yuán買mǎi鬬dòu心xīn。
军jūn令lìng未wèi闻wén诛zhū马mǎ谡sù,捷jié书shū惟wéi是shì报bào孙sūn歆xīn。
但dàn须xū𬸚yuè𬸦zhuó巢cháo阿ā阁gé,岂qǐ假jiǎ鸱chī鸮xiāo在zài泮pàn林lín。
可kě惜xī前qián朝cháo玄xuán菟tú郡jùn,积jī骸hái成chéng莽mǎng阵zhèn云yún深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随师东:跟随军队向东出征,指讨伐叛乱。

日调:每日征调。

买鬬心:收买士兵斗志。

马谡:三国时蜀将,因违令失街亭被斩。

孙歆:吴将,被晋军俘虏,代指虚假捷报。

𬸚𬸦(yuè zhuó):凤凰别名,喻贤臣。

阿阁:宫中楼阁。

鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰,喻小人。

泮林:学校树林。

玄菟郡:汉代东北边郡,代指战场。

译文

东征每天耗费万两黄金,几乎耗尽了中原百姓购买战斗意志的钱财。从未听说执行军令斩杀像马谡这样的败将,收到的捷报全是像孙歆被俘那样的假消息。只需要让凤凰栖息在朝廷高楼,何必允许猫头鹰占据学府林地?可惜前朝玄菟郡的战事,堆积的尸骨形成荒草,阵云深沉。

赏析

李商隐讽刺晚唐平叛战争中的腐败现象。揭露朝廷挥霍无度、赏罚不明、谎报军情的丑恶现实。用典精准,对比强烈,表达了对国家命运的深切担忧和对统治集团昏庸的愤慨。