王昭君

唐 ·唐诗

毛máo延yán寿shòu畫huà欲yù通tōng神shén,忍rěn为wèi黄huáng金jīn不bù顾gù人rén。
马mǎ上shàng琵pí琶pá行xíng万wàn里lǐ,汉hàn宫gōng长zhǎng有yǒu隔gé生shēng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛延寿:汉元帝时画工,因未得王昭君贿赂而将其画丑,导致她远嫁匈奴。

隔生春:来世的春天,喻指永远无法实现的团聚或美好时光。

译文

画工毛延寿作画时想要达到神似的境界,但他为了黄金竟然不顾惜人才。王昭君骑着马弹着琵琶走了万里路,汉宫里从此只剩下等待来世才能重逢的春天。

赏析

这是一首咏史诗,借王昭君之事批判贪腐误国。前两句直指毛延寿贪婪害贤,后两句通过昭君远嫁与汉宫空虚的对比,渲染出无尽的哀怨与历史的荒谬感。“隔生春”三字尤为凄婉,深化了悲剧色彩。