竹枝歌其六

宋 ·宋诗

巴bā子zi城chéng荒huāng非fēi昔xī人rén,公gōng孙sūn何hé处chù问wèn遗yí民mín。
千qiān年nián惟wéi有yǒu武wǔ侯hóu碛qì,留liú与yǔ踏tà歌gē行xíng早zǎo春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴子城:古代巴国的都城遗址。

公孙:指三国时期割据蜀地的公孙述。

遗民:前朝遗留下来的百姓。

武侯碛:诸葛亮屯兵处的沙滩或石滩。

踏歌:一边唱歌一边用脚踏地打拍子的舞蹈。

译文

巴子城的废墟已非昔日之人所有,去哪里寻找当年公孙述统治下的遗民呢?千年以来,只有诸葛武侯留下的石滩还在,如今被当地人用来在早春时节欢快地踏歌游玩。

赏析

通过古迹的变迁抒发兴亡之感。从历史的沉重转向民间生活的轻松,形成强烈对比,暗示时间流逝与人事代谢,既有怀古之幽思,又有对当下生活气息的观察。