竹枝歌其八

宋 ·宋诗

黄huáng牛niú庙miào前qián鸦yā鹳guàn栖qī,黄huáng魔mó宫gōng外wài枭xiāo𫛳fú啼tí。
估gū客kè酹lèi神shén巫wū妪yù醉zuì,青qīng林lín日rì转zhuǎn风fēng凄qī凄qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄牛庙:位于长江边的神庙。

鸦鹳:乌鸦与水鸟。

黄魔宫:道教神祇的宫殿。

枭𫛳:猫头鹰一类猛禽,古人视为不祥之鸟。

估客:商人。

巫妪:老女巫。

译文

黄牛庙前栖息着乌鸦和水鸟,黄魔宫外回荡着不祥之鸟的啼叫。商人们向神灵敬酒祈福,老女巫喝得醉醺醺的,此时青翠的树林间日光转移,风声显得格外凄凉。

赏析

描绘了一幅充满神秘与迷信色彩的江边祭神图景。通过鸟类意象营造阴森氛围,反映了当时沿江地区的民俗风情,同时也隐含了对前途未卜的忧虑。