峡山削出青嵯峨，峡水匀成绿不波。
顿平山林未能得，奈此猿声朝夕何。
竹枝歌其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵯峨：山势高峻。
匀成：均匀地呈现。
顿平：顿时平坦。
奈此...何：对这种情况有什么办法呢？
朝夕：早晚，指整天。
译文
峡中的山峰像刀削一样高耸入云，峡中的水流平静得像绿色的绸缎不起波澜。虽然山林看似可以瞬间抚平，但那日夜不停的猿啼声，又能让人如何排遣心中的愁绪呢？
赏析
以静衬动，以乐景写哀情。山水之美与猿声之悲形成张力，表达了诗人面对美景却无法消除内心烦恼的无奈，含蓄隽永。