三槐堂下清阴满，太华峰头绿叶圆。
天上正開炎帝历，人间初识岁星年。
名郎早合归华省，藏室行当缀列仙。
雉堞新崇边垒壮，长城不独有前贤。
李郎中生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郎中：人名，过生日对象。
三槐堂：北宋王祐家族堂名，喻子孙贵显。此处借指李家。
太华峰：华山。
炎帝历：指夏季或火德相关的历法，或单纯指时间。
岁星年：木星运行周期，代指年份。
华省：尚书省。
藏室：秘书监或图书馆机构。
列仙：指神仙，喻高官。
雉堞（dié）：城墙上的齿状矮墙。
边垒：边境堡垒。
译文
三槐堂下清凉的树荫满满，太华山峰头上绿叶圆润。天上正在开启炎帝的历法，人间初次认识岁星的年份。有名的郎官早该回归华省任职，藏书室的职位应当排列在众仙之间。新的城墙加高使得边境堡垒壮观，长城不仅仅依靠以前的贤人。
赏析
此诗为祝寿之作，运用大量典故赞美李郎中的家世、才华及未来前景。将个人生日与国家边防建设联系起来，格局提升，避免了庸俗的阿谀，体现了宋代文人祝寿诗的高雅格调。