哭程晦夫其一

宋 ·宋诗

握wò手shǒu论lùn交jiāo意yì气qì真zhēn,旧jiù游yóu四sì顾gù暗àn伤shāng神shén。
陪péi从cóng金jīn马mǎ门mén中zhōng客kè,和hé唱chàng铜tóng驼tuó陌mò上shàng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

握手论交:握手交谈,表示友谊深厚。

金马门:汉代官署名,代指朝廷。

铜驼陌:洛阳街道名,代指繁华之地或故都。

暗伤神:暗自伤心。

译文

回想当初我们握手交谈,意气相投,情谊真挚。如今环顾四周,昔日的同游者已所剩无几,不禁暗自伤神。想起我们曾一同陪侍在朝廷官员中间,一起在繁华的街道上吟咏春天的诗篇。

赏析

通过回忆往昔的交游盛况与今日的零落形成对比,表达了对亡友的深切怀念和对世事无常的感慨。语言典雅,情感沉痛。