霜晓早行

宋 ·宋诗

三sān两liǎng残cán星xīng龙lóng𦜩云yún,人rén烟yān山shān色sè晓xiǎo初chū分fēn。
西xī风fēng一yī夜yè吹chuī黄huáng叶yè,不bù计jì霜shuāng晨chén客kè子zi闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残星:稀疏的星星。

龙𦜩云:形容云彩如龙鳞般排列。

晓初分:清晨时分。

不计:不管,不顾。

客子:旅居在外的人。

译文

几颗残星点缀在如龙鳞般的云层间,山色与人烟在清晨的微光中渐渐分明。一夜西风吹落了满地黄叶,它并不顾及在这霜晨中行走的游子是否听到了这萧瑟之声。

赏析

以景结情,西风落叶象征时光流逝与羁旅之苦。“不计”二字拟人化,突出了自然的冷漠与人的孤独,意境苍凉,感人至深。