我自甘心欲背时，舟行一任逆风吹。
去帆今日夸轻捷，只恐前滩也怨迟。
过麻子湖遇逆风有作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
背时：不合时宜，违背时俗。
去帆：驶去的船帆，指顺风而去的船。
轻捷：轻快敏捷。
译文
我自己心甘情愿做个不合时宜的人，船在湖上走，就任凭逆风一个劲儿地吹。今天那些顺风驶去的帆船，都在夸耀自己跑得又轻又快，可我只怕它们到了前面的险滩，也会抱怨风来得太迟呢。
赏析
此诗以逆风行舟为喻，表达诗人甘愿背时、不随流俗的倔强性格。前两句直抒胸臆，“甘心”“一任”见其坚定；后两句转写“去帆”夸捷，而以“只恐前滩也怨迟”作冷眼旁观，暗含对趋时得势者的讽刺。语言浅白而寓意深刻，耐人寻味。