燕新第乡人致语口号

宋 ·宋诗

鄮mào山shān鄞yín水shuǐ百bǎi祥xiáng開kāi,壮zhuàng士shì昂áng头tóu谢xiè草cǎo莱lái。
戛jiá玉yù锵qiāng金jīn俱jù杰jié出chū,纡yū青qīng拖tuō紫zǐ正zhèng朋péng来lái。
未wèi饶ráo卫wèi国guó多duō君jūn子zǐ,何hé独dú山shān东dōng有yǒu相xiāng材cái。
富fù贵guì功gōng名míng随suí步bù武wǔ,清qīng时shí钟zhōng鼓gǔ且qiě衔xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄮山鄞水:指宁波鄞县一带。

草莱:草野,指平民。

戛玉锵金:敲击金玉,喻诗文声韵铿锵。

纡青拖紫:系青绶、拖紫绶,指高官显爵。

卫国多君子:用《论语》"卫多君子"之典。

山东有相材:用山东出相之谚。

步武:脚步,喻前程。

钟鼓:指宴乐。

译文

鄮山鄞水之间百样祥瑞都敞开了,壮士昂首挺胸告别了草野。他们像敲金击玉般声韵铿锵,个个杰出;系青绶、拖紫绶的高官们正结伴而来。不必夸耀卫国多君子,难道只有山东才出宰相之材?富贵功名就随着脚步到来,清平之时且听钟鼓、且饮杯中酒。

赏析

此诗为燕新第乡人所作致语口号,首联写壮士辞别草野、昂首而出,颔联以戛玉锵金赞其文才、纡青拖紫写其显达,颈联翻用卫多君子、山东出相之典,强调乡邦亦多英才,尾联以富贵随步、钟鼓衔杯作结,豪迈乐观,鼓舞人心。