待胡少张王叔举二孙婿致语口号

宋 ·宋诗

鬰yù葱cōng佳jiā气qì霭ǎi鄞yín川chuān,剩shèng说shuō侯hóu门mén得dé二èr贤xián。
天tiān下xià中zhōng庸yōng追zhuī远yuǎn躅zhú,江jiāng东dōng俊jùn秀xiù踵zhǒng遗yí编biān。
歌gē喉hóu𪾢xiàn睆huàn鶑yīng同tóng丽lì,舞wǔ袖xiù翩piān翻fān蝶dié共gòng妍yán。
行xíng看kàn联lián名míng登dēng虎hǔ榜bǎng,亲qīn闱wéi归guī侍shì綵cǎi衣yī鲜xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰葱:郁郁葱葱,形容佳气。

鄞川:指宁波鄞县一带。

中庸:儒家伦理,指不偏不倚的德行。

远躅:前贤的遗迹。

踵遗编:继承前人的著述。

𪾢睆:鸟鸣声清圆。

虎榜:科举进士榜。

綵衣:彩衣,用老莱子娱亲之典,指孝养父母。

译文

郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着鄞川,人们都在称说侯门得了两位贤婿。他们追求天下中庸之道,追随前贤的足迹;继承江东俊秀的传统,接续前人的著述。歌喉清圆如黄莺般婉转,舞袖翩翻似蝴蝶般妍丽。眼看他们就要联名登上进士榜,那时回到家中侍奉双亲,彩衣鲜艳,多么光彩。

赏析

这首致语口号为胡少张、王叔举二位孙婿而作,首联以佳气霭鄞川烘托侯门得贤之喜,颔联赞其德行学问,颈联写宴乐歌舞之美,尾联预祝登第荣归、彩衣侍亲。全诗颂美得体,用典贴切,末句尤见期许之殷。