尚谓乡邦离有合，忍闻丘垄夜无晨。
夕阳古道曾经别，肠断西风泪满巾。
哭程晦夫其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尚谓：还以为。
丘垄：坟墓。
夜无晨：黑夜没有尽头，喻死亡。
曾经别：曾经分别的地方。
泪满巾：泪水沾湿了手帕。
译文
我还以为即使远离家乡也终有重逢之日，怎忍心听到你长眠于地下，再也见不到黎明的消息。夕阳下那条古道是我们曾经分别的地方，如今西风吹过，令我肝肠寸断，泪水浸透了衣巾。
赏析
直抒生死之痛。从希望的破灭到现实的残酷，层层递进。夕阳古道这一经典意象的运用，极大地增强了悲剧氛围，读来催人泪下。