有一物，明历历。
佛祖觑不破，大地无人识。
常在舌头尖，尽力吐不出。
吐得出，也是胡餠里呷汁。
偈颂六十七首其二
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明历历：清晰明白的样子。
觑不破：看不透，无法理解。
舌头尖：指言语表达之处。
胡餠里呷汁：在烧饼里喝汤，比喻徒劳无功或不得要领。
译文
有一个东西，它清清楚楚明明白白地存在那里，连佛祖都无法看透它的奥秘，世间也没有人能真正认识它。它常常就在人的舌尖上，可是即使拼尽全力也吐露不出来。就算真的能说出来，那也不过像是在烧饼里喝汤一样，毫无意义且不得要领。
赏析
此偈探讨禅宗不可言说的真理（道）。指出真理虽近在咫尺（常在舌头尖），却无法通过语言表达（尽力吐不出）。即便勉强说出，也是画蛇添足（胡餠里呷汁），强调了“言语道断”的禅理。