有句无句，金乌吞玉兔。
如藤倚树，癞马系枯椿。
树倒藤解，一冬烧不尽。
句归何处，石虎当途踞。
呵呵大笑，龙头蛇尾。
捺倒烂泥里，刚刀不斩无罪之人。
偈颂六十七首其三
全文共 74 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金乌吞玉兔：太阳吞噬月亮，比喻阴阳交融或矛盾统一。
癞马系枯椿：病马拴在枯树上，比喻绝境或无用之物。
石虎当途踞：石头做的老虎蹲在路上，比喻障碍或威严。
龙头蛇尾：比喻开始声势浩大，后来劲头很小，有始无终。
刚刀：锋利的刀。
译文
无论是说有句还是无句，就像太阳吞食月亮那样奇妙；这种关系好比藤蔓依靠树木，又像病马拴在枯树桩上。一旦树倒了藤就解开了，哪怕过了一整个冬天也烧不尽这些纠缠。那么诗句最终归于何处呢？就像石虎蹲在路中间挡着去路。呵呵大笑之后，发现竟是龙头蛇尾一场空，把它按倒在烂泥里，再锋利的刀也斩不断无罪之人的烦恼。
赏析
这首偈颂运用大量奇异的意象（金乌、玉兔、癞马、石虎）来打破常规逻辑，阐述禅宗关于“有无”、“依存”的辩证关系。最后指出执着于文字（句）如同自寻烦恼，唯有放下才能解脱。