千岭万山雪，五湖四海冰。
清光成一片，物物尽皆明。
偈颂六十七首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千岭万山雪：形容范围广博的雪景。
五湖四海冰：形容天地寒冷凝固的状态。
清光：清澈明亮的光芒，此处喻指智慧之光或本性。
物物尽皆明：万事万物都变得清晰明了。
译文
千万座山岭覆盖着白雪，五湖四海都结上了厚冰，整个世界一片洁白纯净。在这清冷的光辉笼罩之下，所有的物体都显露出原本清晰的模样，没有任何遮蔽。
赏析
此偈以冰雪世界比喻禅定境界或开悟后的清净心境。外在世界的寒冷与洁白象征着内心的澄澈，万物在“清光”下无所遁形，寓意破除迷障后，真理自然显现，境界高远。