送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

宋 ·宋诗

良liáng骥jì不bù必bì大dà,腾téng羁jī已yǐ超chāo迈mài。
良liáng弓gōng不bù待dài寒hán,调diào弦xián自zì劲jìn快kuài。
宣xuān城chéng古gǔ大dà邑yì,听tīng讼sòng易yì聋lóng聩kuì。
君jūn能néng抉jué其qí塞sāi,宰zǎi与yǔ民mín共gòng頼lài。
自zì当dāng割gē鸡jī用yòng,刃rèn必bì无wú钝dùn败bài。
尝cháng闻wén開kāi元yuán时shí,令lìng长zhǎng多duō赐cì戒jiè。
戒jiè石shí今jīn尚shàng存cún,世shì异yì事shì不bù背bèi。
以yǐ此cǐ赠zèng行xíng行xíng,无wú酒jiǔ勿wù我wǒ怪guài。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良骥:好马。

腾羁:腾跃于羁绊之外,指马之骏逸。

聋聩:耳聋,比喻昏昧不明。

抉其塞:揭开堵塞,指明断事理。

割鸡用:用宰牛刀割鸡,喻大才小用。

戒石:宋代官府刻有戒勉官吏文字的碑石。

译文

好马不一定非得个头大,只要它腾跃起来能超出羁绊,就已经是超群了。好弓也不必等到天寒才见其力,只要把弦调好,自然就强劲快捷。宣城是个古老的大县,审理起诉讼来,很容易让人昏聩糊涂。你能够把那些堵塞的地方一一揭开,县令和百姓就都有了依靠。你这样的人去治理小县,就像用宰牛的刀去割鸡,那刀刃肯定不会变钝变坏。我听说开元年间,县令们常常得到朝廷的训诫。那戒石如今还在,时代虽然不同了,可事情道理并不相违背。我就拿这些话来给你送行,没有酒,你可别怪我。

赏析

这是一首赠别之作,勉励友人赴任县令。开篇以良骥、良弓为喻,言才不在大小而在其用。中写宣城难治,望其抉塞明断,以割鸡喻大才小用,实为勉励。后引开元戒石,见其寄望之深。全诗比喻贴切,说理恳切,有长者之风。