送人入都下

宋 ·宋诗

梁liáng虽suī千qiān里lǐ近jìn,楚chǔ隔gé九jiǔ江jiāng深shēn。
卑bēi湿shī嗟jiē犹yóu剧jù,炎yán蒸zhēng老lǎo不bù禁jīn。
高gāo怀huái云yún出chū没mò,寄jì信xìn鸟niǎo浮fú沉chén。
君jūn去qù逢féng亲qīn旧jiù,微wēi吟yín亦yì见jiàn心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁:指汴梁,北宋都城。

楚:泛指南方楚地。

九江:泛指长江流域的江河。

卑湿:地势低洼潮湿。

炎蒸:炎热蒸腾。

高怀:高远的情怀。

译文

汴梁虽然离这里只有千里,不算太远,可楚地隔着九江,水路深深。那低洼潮湿的地方,叫人感叹日子实在难熬,炎热的暑气蒸腾,我这把老骨头可禁受不住。你怀着高远的情怀,像云一样自在地出没,往后捎信来,就让那鸟儿在水上浮沉传递吧。你这一去,要是碰上亲戚故旧,轻轻吟上几句诗,也能看出你的心意来。

赏析

这是一首送别诗。首联以梁近楚深写行途遥远,颔联叹卑湿炎蒸之苦,颈联以云出没、鸟浮沉喻情怀与音信,尾联嘱其逢亲旧以微吟见心。全诗于送别中见关切,语言平易,情感深挚,末句尤见含蓄之致。