鸭脚子

宋 ·宋诗

魏wèi帝dì昧mèi远yuǎn图tú,於yú吴wú求qiú鬭dòu鸭yā。
乃nǎi为wèi吴wú人rén料liào,重zhòng玩wán志zhì已yǐ陿xiá。
江jiāng南nán有yǒu嘉jiā树shù,修xiū耸sǒng入rù天tiān插chā。
叶yè如rú栏lán边biān迹jì,子zi剥bō杏xìng中zhōng甲jiǎ。
持chí之zhī奉fèng汉hàn宫gōng,百bǎi果guǒ不bù相xiāng压yā。
非fēi甘gān复fù非fēi酸suān,淡dàn苦kǔ众zhòng所suǒ狎xiá。
千qiān里lǐ竞jìng赍jī贡gòng,何hé异yì贵guì争zhēng啑shà。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏帝:指魏文帝曹丕。

鬭鸭:斗鸭,一种游戏。

陿:同“狭”,狭窄。

栏边迹:栏杆边的足迹,形容叶形。

杏中甲:杏核中的仁,比喻果仁。

啑:同“唼”,水鸟或鱼吃食。

译文

魏文帝不懂得从长远打算,向吴国去要斗鸭。结果反倒被吴国人算计了,他贪玩的心思,志向已经显得很狭窄。江南有一种好树,长得高高耸立,直插云天。它的叶子像栏杆边留下的足迹,剥开果子,里面的仁像杏核中的甲。把它拿来进献给汉宫,百样果子都压不过它。这果子说甜不甜,说酸不酸,淡淡的苦味,大家倒都吃惯了。千里之外争着进贡,这跟看重那争食的鸭子有什么两样呢?

赏析

诗咏鸭脚子(银杏),先以魏帝求斗鸭事起兴,讥其志狭。中写嘉树高耸、叶果之形,及进贡汉宫、百果难压。后言其味淡苦而众所常食,千里争贡,与贵争啑何异。咏物中寓讽喻,以斗鸭之戏与佳果之贡对照,见其深意,语言古朴。