一夏九十日，看看又将半。
面门无位人，急著眼睛看。
冷地蓦相逢，脚跟红線断。
掌内握乾坤，翻身游碧汉。
堪笑当年老瑞岩，惺惺石上重呼唤。
偈颂六十七首其七
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一夏九十日：指夏季安居修行的时间。
面门无位人：指本来面目，无形无相的真我。
急著眼睛看：赶紧睁大眼睛去看（体悟）。
冷地蓦相逢：在冷清寂静的地方突然相遇。
脚跟红線断：比喻切断生死轮回的牵绊。
掌内握乾坤：手中掌握天地，比喻掌控全局或拥有大智慧。
老瑞岩：指唐代瑞岩禅师，典故涉及“主人公”。
惺惺石上重呼唤：瑞岩禅师每日唤醒自己的故事。
译文
整个夏天九十天已经过去大半，那个无形无相的本来面目就在眼前，赶紧睁大眼睛去审视它吧。如果在寂静中突然与它相逢，就要立刻切断脚跟上的红线（生死羁绊）。从此能在掌心握住乾坤，翻身遨游碧蓝的天空。可笑当年的瑞岩老和尚，还要在石头上反复呼唤自己清醒。
赏析
此偈鼓励僧人在夏安居结束时精进修行，直接体认“无位真人”。引用瑞岩禅师的典故，意在说明真正的觉醒不需要外在的呼唤，而是当下的顿悟与自在，气势豪迈。