布袋头開，𫗪馿𫗪马。
要骑便骑，要下便下。
若到江西湖南，撞著焦尾大虫，切莫道在西峰度夏。
偈颂六十七首其二四
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋头開：布袋和尚（弥勒化身）打开袋口，象征包容或释放。
𫗪馿𫗪马：喂驴喂马，“𫗪”同“饲”。
江西湖南：唐代两大禅宗流派区域，代指各地丛林。
焦尾大虫：尾巴烧焦的老虎，比喻危险人物或严厉禅师。
切莫：千万不要。
西峰度夏：在西峰寺进行夏季安居修行。
译文
布袋和尚打开了他的口袋，随意地喂养驴子和马匹。你想骑就骑，想下来就下来，完全自由自在。但如果到了江西或湖南的地界，碰上了那只尾巴烧焦的老虎（严厉的禅师），千万别说是你在西峰寺度过的夏天。
赏析
借布袋和尚的形象倡导随顺自然的禅风，同时警告学人不要带着傲慢或懈怠之心去参访其他高僧。“焦尾大虫”暗示外界环境险恶或对手强大，需时刻保持警惕和谦逊。