呱声未绝便称尊，搅得三千海岳昏。
恶水一年浇一度，知他雪屈是酬恩。
偈颂六十七首其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呱声未绝：婴儿的哭声还没停止
称尊：自称尊贵，指释迦牟尼出生时宣称“天上天下唯我独尊”
搅得：扰乱了
三千海岳：大千世界的山海
昏：昏暗混乱
恶水：脏水，比喻苦难或污秽
浇一度：浇灌一次
雪屈：洗刷冤屈
酬恩：报答恩情
译文
那个刚出生的婴儿哭声还没停，就敢自称是天下的至尊，结果把整个世界的山川海洋都搅得天昏地暗。每年都要用一盆脏水来浇灌清洗一番，谁知道这究竟是为了洗刷他的冤屈，还是为了报答他的恩情呢？
赏析
作者对释迦牟尼诞生时的传奇故事进行了颠覆性的解读。将“唯我独尊”视为一种扰乱秩序的傲慢，并用“恶水”来洗涤，充满了戏谑和批判色彩。这种离经叛道的说法，旨在打破信徒对偶像的神圣化崇拜，引导人们反思权威与真理的关系。