意句不到，宗说不通，盲龟跛鼈。
意句俱到，宗说俱通，盲龟跛鼈。
偈颂六十七首其五三
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意句不到：心意和语句都没有达到
宗说不通：宗旨和解说都不通畅
盲龟跛鼈：瞎眼的乌龟和瘸腿的鳖，比喻愚钝无能
俱到：都达到了
俱通：都通畅了
译文
如果你的心意和言语都没有到位，宗旨和解说也不通畅，那你就像一只瞎眼的乌龟或瘸腿的鳖一样无用。但是，即使你的心意和言语都完全到位，宗旨和解说也都通达顺畅，你依然不过是一只瞎眼的乌龟或瘸腿的鳖罢了。
赏析
这是一则著名的禅宗悖论。无论修行者是“不通”还是“通”，都被贬低为“盲龟跛鼈”。其用意在于破除学人对“通达”、“成就”的执着。在禅宗看来，只要还有“通”与“不通”的二元分别心，就仍未脱离凡夫境界，真正的悟道是超越这些评价标准的。