次韵何师与梅花二绝示刘凝远其一

宋 ·宋诗

月yuè姊zǐ宫gōng前qián玉yù树shù春chūn,杏xìng花huā菖chāng叶yè不bù同tóng村cūn。
多duō情qíng谁shuí道dào天tiān无wú意yì,先xiān与yǔ梅méi花huā雨yǔ露lù恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月姊:指月亮,以女性拟称。

玉树:传说中的仙树,亦喻秀美之树。

菖叶:菖蒲的叶子。

雨露恩:比喻恩泽。

译文

月宫前那株玉树正逢春日,杏花和菖蒲叶却长在不同的地方。谁说上天没有情意呢?它早就把雨露的恩泽先给了梅花。

赏析

此诗咏梅花,借月宫玉树、杏花菖叶对比,突出梅花得天独厚。后两句以反问转出,言天意多情,先赐梅花雨露,实则赞美梅花高洁,得造化偏爱。语言婉转,立意新颖。