丹篆钗符小，朱丝臂缕鲜。
都无邪可辟，祇有寿方延。
端午帖子太上皇后阁其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹篆钗符：道教符咒写在发钗上，用于辟邪祈福。
朱丝臂缕：红色的丝线缠在手臂上，端午习俗之一，用以避兵灾或求长寿。
无邪可辟：没有邪恶需要驱除，暗示天下太平。
祇（zhǐ）：只。
译文
头上插着写有丹书符咒的发钗，手臂上系着鲜红的丝线，这些都是端午的传统装饰。然而这里已经没有邪恶需要去驱除了，因为这些仪式唯一的目的只是祈求寿命得以延长罢了。
赏析
此诗通过对端午辟邪饰物的描写，反衬出当时社会的安定和谐。“无邪可辟”一句极具张力，将原本带有迷信色彩的习俗转化为纯粹的祈寿行为，体现了太平盛世下的从容心态。