红尘堆里学山居，寂灭身心道有餘。
但得胸中憎爱尽，不参禅亦是工夫。
偈颂六十七首其六七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘堆里：指喧嚣的世俗社会。
寂灭身心：使身心安静下来，消除杂念。
憎爱尽：没有了喜爱和厌恶的情绪。
工夫：修养功夫。
译文
在喧闹的红尘世界中学习隐居山林般的宁静，让身心寂然不动，这样修道就绰绰有余了。只要能做到心中不再有喜爱和厌恶的情绪，即使不去专门参禅，这也是一种极高的修行功夫。
赏析
打破了出世与入世的界限，主张在日常生活中修行。强调心态的调整比形式的坐禅更重要，体现了禅宗“不离世间觉”的实践精神，平实而深刻。