偈颂六十七首其六六

宋 ·宋诗

万wàn法fǎ归guī一yī一yī何hé归guī,只zhǐ贵guì惺xīng惺xīng著zhù意yì疑yí。
疑yí到dào情qíng忘wàng心xīn绝jué处chù,金jīn乌wū夜yè半bàn彻chè天tiān飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万法归一:佛教术语,指一切现象归结于一心。

惺惺著意疑:保持清醒的意识,专注于那个根本的疑问。

情忘心绝:情感和思维活动停止,进入无分别状态。

金乌:太阳,此处比喻智慧之光。

译文

万事万物都归结为一,但这“一”又该归于何处呢?关键在于要保持清醒的意识,紧紧盯着那个疑问不放。当怀疑达到极致,情感和心思完全断绝的时候,就像半夜里的太阳突然升起,光芒照亮了整个天空。

赏析

阐述了“起疑情”在禅修中的核心作用。通过“金乌夜飞”这一不可能发生的意象,象征顿悟时刻那种超越逻辑、光明遍照的精神体验,意境奇特壮丽。