颂古三十一首其二

宋 ·宋诗

两liǎng两liǎng成chéng群qún罪zuì莫mò穷qióng,谩mán将jiāng鼠shǔ伎jì逞chěng英yīng雄xióng。
当dāng时shí若ruò作zuò今jīn时shí世shì,纵zòng使shǐ瞿qú昙tán也yě不bù中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两两成群:指成对的动物或人。

鼠伎:老鼠的技巧,比喻小聪明或卑微的手段。

瞿昙:佛陀的姓氏,代指佛陀。

不中:不行,没用。

译文

成双成对的家伙罪过无穷无尽,竟然还卖弄老鼠般的小聪明来逞英雄。假如当时的情形放在现在这个时代,即使是佛陀亲自出手,恐怕也无能为力。

赏析

讽刺那些凭借小聪明哗众取宠的行为。认为这种浅薄的伎俩在任何时代都无法真正解决问题,甚至超越了圣人的能力范围,语气辛辣,充满批判意味。