祖师不会禅，夫子不识字。
棒打石人头，嚗嚗论实事。
颂古三十一首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖师不会禅：禅宗强调不立文字，故说“不会”。
夫子不识字：孔子虽博学，但在禅宗语境下，世俗知识不等于般若智慧。
棒打石人头：禅宗常用的接引方式，旨在打断逻辑思维。
嚗嚗论实事：大声谈论实实在在的事情。
译文
禅宗祖师并不懂得所谓的禅法，孔老夫子也不认识世俗的文字。用棍棒敲打石头人的脑袋，发出砰砰的声音，这才是实实在在地讨论事情。
赏析
通过否定传统权威的知识体系，确立禅宗独特的认知方式。强调直观体验和行动胜过理论思辨，“棒打石人”既是动作也是隐喻，生动传达了“言语道断”的宗旨。