攒花簇锦绝纤尘，一度拈来一度新。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。
颂古三十一首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攒花簇锦：聚集花朵和锦绣，比喻美好的事物或景象。
绝纤尘：没有一丝尘埃，形容纯净。
啼得血流：杜鹃鸟啼叫至出血，比喻徒劳的努力。
缄口：闭嘴，沉默。
译文
聚集着繁花似锦的景象，洁净得没有一丝尘埃，每次拿起来看都觉得新鲜无比。但是像杜鹃鸟那样啼哭到流血又有什么用处呢？还不如闭上嘴巴，安安静静地度过剩下的春天。
赏析
前半部分描绘美景，后半部分转折劝诫。反对无谓的情感宣泄和执着追求，提倡内敛与静默。体现了禅宗“止语”、“守默”的修行态度，意境优美而含蓄。