杀人犹可恕，再犯岂能容。
贬向无生国，千圣不知踪。
颂古三十一首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杀人犹可恕：比喻严重的错误或许还能原谅。
再犯岂能容：重复犯错则不可饶恕。
贬向无生国：发配到不生不灭的境界，意指彻底断绝念头。
千圣不知踪：连千位圣人也找不到踪迹，形容境界之高深莫测。
译文
杀人的罪行或许还可以宽恕，但是再次犯错怎么能被容忍呢？要把这种顽固的念头贬谪到无生无灭的国度里去，让成千上万的圣人都找不到它的踪迹。
赏析
针对修行中反复出现的习气提出严厉警告。主张对旧有的烦恼模式采取“斩草除根”的态度，将其置于“无生”之境，使其彻底消失，展现了决绝的修行决心。