颂古三十一首其一九

宋 ·宋诗

飒sà飒sà秋qiū风fēng满mǎn院yuàn凉liáng,芬fēn芳fāng篱lí菊jú半bàn经jīng霜shuāng。
可kě怜lián不bù遇yù攀pān花huā手shǒu,狼láng籍jí枝zhī头tóu多duō少shǎo香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒飒秋风满院凉:描写秋天萧瑟的景象,烘托孤寂氛围。

芬芳篱菊半经霜:篱笆旁的菊花散发着香气,但已有一半遭受了霜冻。

可怜:可惜。

攀花手:采摘花朵的手,比喻懂得欣赏或接纳真理的人。

狼籍枝头多少香:花瓣零落,香气散失,比喻美好事物无人赏识而凋零。

译文

秋风吹得院子里凉飕飕的,篱笆边的菊花虽然芬芳,却已经有一半被霜打坏了。真可惜啊,竟然没有一双懂得赏花的手来采摘它们,导致无数美好的香气只能在凌乱的枝头白白消散殆尽。

赏析

借菊花经霜无人采,感叹知音难觅或真理无人传承。表达了诗人对美好事物流逝的惋惜,以及怀才不遇或法脉孤独的淡淡哀愁。