饥火炎炎烧断肠，亲逢王膳不能尝。
可怜并逐溪流去，百亿沧溟透底香。
颂古三十一首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饥火炎炎烧断肠：比喻强烈的欲望或求知欲像火一样折磨身心。
亲逢王膳不能尝：亲自遇到了国王的盛宴却无法享用，比喻机缘虽至却因业障或误解而错失。
并逐溪流去：一起随着溪水漂流而去，指食物（真理）未被珍惜而被浪费。
百亿沧溟透底香：大海深处依然散发着香气，比喻真理的本质不会因被浪费而改变，仍具无限价值。
译文
内心的饥饿之火熊熊燃烧，几乎要把肠子都烧断了，明明亲眼见到了国王赐下的美味佳肴，却因为某种原因无法品尝。这些美食最终只能随着溪流漂走，但那百亿顷大海深处的香气，依然透过水面散发出来，未曾减损。
赏析
描述求道者的急切与错失机缘的遗憾。即便具体的“王膳”（法门）被浪费，但真理的“透底香”（本质）依然永恒存在，暗示道不可灭，唯在心诚。