国师塔样最尖新，觌面拈来不露文。
却被耽源添一線，至今描邈乱纷纷。
颂古三十一首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国师塔样：指南阳慧忠国师的塔形，或指代某种特定的禅机样式。
觌面拈来不露文：面对面直接拿出，不显露文字痕迹，指直指人心。
耽源：指耽源应真禅师，曾问南阳国师关于塔样的问题。
添一線：添加了一条线，比喻后人多加了注释或解释，反而破坏了原本的简洁。
描邈乱纷纷：模仿描绘得杂乱无章，指后世对公案的过度解读导致混乱。
译文
国师那座塔的样式最为新颖独特，当初是直接拿给你看，没有任何文字说明。可是后来却被耽源禅师加了一条线作为注解，结果导致至今人们模仿描绘时，弄得乱七八糟，失去了原本的清晰与直接。
赏析
批评后世对禅宗公案的过度阐释。认为真正的禅机应当是“不立文字”的直接呈现，任何多余的添加都会导致理解上的混乱和失真。