如如不动法中王，举足无非是道场。
不到水穷云尽处，争知觌面是檀郎。
示如法禅人其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如如不动：佛教术语，指真如本性恒常不变，不受外界干扰。
法中王：佛法中的王者，指代最高真理或觉悟者。
道场：修行场所，此处指一切处皆为道场。
水穷云尽：比喻走到尽头，无路可走，绝境。
觌面：当面，面对面。
檀郎：原指潘安，小字檀奴，后世诗词中常借指情郎或美好的事物。此处比喻佛性或真理亲切地呈现在眼前。
译文
你那如如不动的本性，就是佛法中最尊贵的王者，因此无论你抬起脚走向哪里，那里就成为了神圣的道场。然而，如果你不一直走到水穷云尽、无路可走的绝境，你就永远无法知道，原来真理并不是远在天边，而是像一位亲密的情郎一样，此刻正面对面地站在你的眼前。
赏析
此诗气势宏大，先肯定本性的尊贵与无处不在，随后笔锋一转，指出唯有经历极致的困顿（水穷云尽），才能打破向外求索的习惯，猛然发现真理就在当下、就在自身，极具戏剧张力。