工夫果的有真疑，动静寒暄总不知。
枕子蓦然開口笑，钵盂𨁝跳上须弥。
又示徒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𨁝跳（tì tiào）：跳跃。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，象征至高无上的境界。
译文
如果在修行上下足了真功夫，产生了真正的疑情，那么无论是动是静、是冷是热，你都完全感觉不到了。直到某一天，枕头突然开口笑了起来，而吃饭用的钵盂竟然欢快地跳跃起来，直接冲上了高高的须弥山，那时你就成功了。
赏析
此诗描写大疑团爆发后的狂喜境界。通过“枕子笑”、“钵盂跳”等荒诞不经的拟人化想象，表现了禅者在打破逻辑束缚后，万物皆灵、生机盎然的自由心态，幽默中透着深刻的哲理。