人家落落堕荒丘，碑带苔痕独字留。
博陆脊梁扶日月，中郎名笔法春秋。
一抔谁下寻坟马，片石今供砺角牛。
惟有斜阳闲照管，肯随鸦影上螭头。
书罗公碑阴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：稀疏零落的样子。
博陆：指霍光，封博陆侯，曾辅佐汉昭帝，权倾一时。
脊梁扶日月：比喻支撑国家大局的重臣。
中郎：指蔡邕，曾任左中郎将，擅长书法。
法春秋：效法《春秋》笔法，指文章严谨、褒贬分明。
一抔（póu）：一捧土，代指坟墓。
寻坟马：寻找坟墓的马匹，形容墓地荒凉无人祭扫。
砺角牛：磨角的牛，形容石碑被牲畜蹭磨。
螭（chī）头：碑额上雕刻的龙形装饰。
译文
曾经显赫的人家如今已零落衰败，只剩下荒凉的土丘；那块石碑长满了青苔，只有上面的字迹还依稀留存。想当年，这位墓主如同霍光一般，有着支撑国家日月的脊梁；他的名声和文笔也像蔡邕那样，遵循着《春秋》般的严谨法度。可是现在，谁还会骑着马去寻找这座荒坟呢？这块残破的石片如今只能供耕牛磨蹭犄角。唯有那斜阳似乎还在悠闲地照看着它，愿意随着乌鸦的影子停留在碑顶的螭龙之上。
赏析
通过昔日辉煌与今日荒凉的强烈对比，感叹世事无常、富贵如烟。拟人化的斜阳与乌鸦增添了凄清孤寂的氛围，表达了对逝者的哀悼和对历史沧桑的无奈。