元宵

宋 ·宋诗

偶ǒu然rán散sàn策cè无wú寻xún访fǎng,何hé限xiàn伤shāng心xīn强qiǎng笑xiào歌gē。
世shì味wèi正zhèng如rú春chūn酒jiǔ淡dàn,市shì灯dēng不bù及jí月yuè华huá多duō。
人rén生shēng只zhǐ合hé且qiě如rú此cǐ,国guó势shì遂suì成chéng无wú奈nài何hé。
年nián少shào尚shàng装zhuāng胡hú旋xuán舞wǔ,不bù知zhī舞wǔ破pò几jǐ山shān河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散策:拄杖散步。

无寻访:没有特意去拜访亲友。

何限:无限,多少。

强笑歌:勉强欢笑歌唱。

世味:人生的滋味。

春酒淡:形容世态炎凉,人情淡薄。

胡旋舞:唐代流行的旋转舞蹈,安禄山善此舞,后世常用来讽刺沉迷享乐导致亡国。

译文

我偶然拄着拐杖出来散步,并没有打算去拜访谁,心里却藏着无限的伤心,不得不勉强装出欢笑唱歌的样子。人世间的滋味就像春天的酒一样清淡无味,街市上的灯火也比不上月光来得明亮繁多。人生或许就该这样得过且过,至于国家的局势,已经变成了无可奈何的局面。年轻人还在兴致勃勃地装扮跳着胡旋舞,却不知道这种歌舞升平最终会毁掉多少大好河山。

赏析

深刻揭露了南宋末年上层社会醉生梦死、不顾国难的现实。通过“强笑歌”与“无奈何”的对比,以及结尾对“胡旋舞”典故的运用,表达了强烈的忧患意识和愤懑之情。