次韵徐君载见寄

宋 ·宋诗

不bù必bì相xiāng逢féng啸xiào语yǔ春chūn,本běn然rán心xīn迹jì自zì相xiāng亲qīn。
青qīng山shān我wǒ已yǐ卧wò三sān载zài,白bái社shè君jūn今jīn与yǔ一yī人rén。
乱luàn后hòu事shì非fēi京jīng国guó旧jiù,雨yǔ餘yú秋qiū共gòng客kè愁chóu新xīn。
躬gōng耕gēng谷gǔ口kǒu云yún应yīng满mǎn,何hé处chù堪kān寻xún郑zhèng子zi真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啸语春:吟咏春天的诗句。

本然:原本如此。

心迹:心意和行踪。

白社:指隐士聚居之地,典出董京。

京国:京城。

客愁:旅居在外的愁绪。

躬耕:亲自耕种。

谷口:地名,汉代郑子真在此耕读。

郑子真:汉代隐士,拒绝征召,终身不仕。

译文

我们不必等到相逢时才去吟咏春天的诗句,因为我们的内心和志趣本来就是相互亲近的。我在青山之中已经隐居躺卧了三年,而你如今也加入了白社这样的隐士行列,与我成为同类。战乱之后,事情已经不再是京城旧时的模样;雨后初晴的秋天,我们共同感受着新的羁旅之愁。想象你像在谷口那样亲自耕种,云雾应该弥漫四周,但我又该去哪里寻找像郑子真那样真正的隐士呢?

赏析

表达对友人隐逸生活的向往与共鸣,同时流露出对时局混乱、知音难觅的孤独感。引用郑子真典故,提升了隐逸的精神高度,格调清雅。