九日止诸少登高

宋 ·宋诗

尘chén埃āi漠mò漠mò一yī千qiān里lǐ,风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo十shí四sì陵líng。
立lì得dé身shēn高gāo愁chóu转zhuǎn甚shèn,龙lóng山shān从cóng此cǐ不bù须xū登dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

止诸少:阻止年轻人们登高。

漠漠:广阔迷茫的样子。

十四陵:可能指历代帝王陵墓,或泛指众多古迹,暗示历史沧桑。

立得身高:站得越高。

龙山:湖北江陵龙山,孟嘉落帽处,代指登高胜地。

译文

放眼望去,千里之内尘土飞扬,一片迷茫;风雨潇潇之中,仿佛能看到十四座陵墓的凄凉景象。当我站得更高时,心中的愁绪反而更加深重;所以,从今往后,那座著名的龙山再也没有必要去攀登了。

赏析

反传统重阳登高习俗,指出登高不仅不能消愁,反而因视野开阔而加剧了对国土沦丧、历史兴亡的悲痛。立意独特,充满悲剧色彩。