金山寺前泛舟西下

宋 ·宋诗

机jī舂chōng坎kǎn坎kǎn水shuǐ潺chán潺chán,曲qū折zhé舟zhōu行xíng乱luàn石shí间jiān。
无wú数shù水shuǐ禽qín飞fēi不bù起qǐ,杜dù鹃juān花huā满mǎn夕xī阳yáng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机舂(chōng):利用水力捣米的碓。

坎坎:捣米的声音。

潺潺:水流声。

曲折舟行:船在弯曲的水道中行驶。

乱石间:在杂乱的石头之间穿行。

水禽:水中的鸟类。

飞不起:受惊或栖息不动。

杜鹃花:映山红,春季盛开。

译文

水力捣米的机器发出坎坎的声响,溪水潺潺流淌;小船在曲折蜿蜒的水道中穿行,周围布满了杂乱的石头。无数的水鸟受到惊吓或正在休息,飞不起来;夕阳西下,满山的杜鹃花红艳夺目,开遍了山坡。

赏析

描绘了一幅生动自然的江南水乡暮春图。听觉(坎坎、潺潺)与视觉(乱石、水禽、红花)相结合,动静相宜,展现了诗人对自然美景的热爱与宁静的心境。