忆奉莲花座，兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐，涧响入铜缾。
日下徒推鹤，天涯正对萤。
鱼山羡曹植，眷属有文星。
奉寄安国大师兼简子蒙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安国大师：唐代高僧，李商隐友人。
子蒙：人名，安国大师的弟子或同门。
莲花座：佛像下的台座，代指佛寺。
贝叶经：写在贝多罗树叶上的佛经。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山所用。
铜缾（píng）：铜制汲水瓶。
日下：京都长安。
鹤：喻指清高的隐士或僧人。
萤：萤火虫，喻微光或孤独。
鱼山：曹植曾在此闻梵音而创佛教音乐。
文星：文昌星，喻才华出众之人。
译文
回忆起曾在佛寺中供奉莲花宝座，同时也聆听过贝叶经文的诵读。那山岩间的光影仿佛分给了我的蜡底木屐，涧水的声响也传入了我手中的铜瓶。如今身在京城长安，只能徒然推想那位如鹤般清高的友人；而我身处天涯，正对着点点萤火独自感伤。我羡慕曹植当年在鱼山听闻妙音的雅事，更庆幸你身边有像文曲星一样才华横溢的子蒙相伴。
赏析
此诗通过回忆与现实的对比，表达了对友人的深切怀念。前四句写景清幽，后四句抒情真挚，用典自然，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。