时事

宋 ·宋诗

羽yǔ书shū飞fēi报bào南nán州zhōu捷jié,百bǎi万wàn戎róng师shī尽jǐn转zhuǎn官guān。
豪háo杰jié危wēi中zhōng成chéng事shì易yì,规guī模mó狭xiá处chù济jì时shí难nán。
云yún生shēng杀shā气qì鵰diāo旗qí暗àn,风fēng肃sù军jūn声shēng虎hǔ帐zhàng寒hán。
何hé日rì山shān河hé□□□,□□□□旧jiù衣yī冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽书:紧急军事文书。

南州:南方地区。

转官:晋升官职。

规模狭:指格局或视野狭窄。

鵰旗:绘有猛禽图案的军旗。

虎帐:将军的营帐。

□□:原文残缺,推测为恢复山河之意。

译文

紧急的军报飞驰而来,报告南方战场的捷讯,百万军队因此全部获得了晋升。英雄豪杰在危急关头容易成就大事,但如果格局狭隘,就很难挽救时局。天空中生出了肃杀的雾气,使得绘有猛禽的军旗显得昏暗;寒风凛冽,军营中的号角声凄厉,将军的帐幕也透着寒意。不知何日才能收复破碎的山河,重新穿上我们汉族传统的衣冠。

赏析

此诗反映了南宋时期的军事形势与政治困境。前半部分写战功与赏罚,后半部分转入对时局的忧虑,指出“规模狭”是济时之难的关键,结尾表达对恢复中原的渴望,气势苍凉。