西湖

宋 ·宋诗

南nán北běi高gāo峰fēng叫jiào杜dù鹃juān,斜xié阳yáng浮fú翠cuì断duàn桥qiáo边biān。
畫huà船chuán归guī处chù江jiāng湖hú梦mèng,一yí半bàn楼lóu台tái杨yáng柳liǔ烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南北高峰:西湖著名的两座山峰。

杜鹃:鸟名,其声凄切,常引发乡愁。

浮翠:浮动着的绿色光影。

断桥:西湖著名景点。

画船:装饰华丽的游船。

江湖梦:指隐逸或漂泊之梦。

译文

南北高峰之间传来了杜鹃鸟的啼叫声,夕阳余晖洒在断桥边,水面泛起浮动的翠绿光影。当装饰精美的游船归去时,仿佛带走了人们的江湖之梦,只剩下那一半楼台沉浸在杨柳如烟的迷蒙景色中。

赏析

此诗捕捉了西湖黄昏时的瞬间美感。杜鹃啼血、斜阳浮翠、画船归去、杨柳含烟,构成了一幅有声有色、虚实相生的水墨画卷,流露出一种淡淡的惆怅与诗意。