柳丝风紧雨痕乾，却怕双飞燕子寒。
梨雪吹香春梦远，有人中酒隔帘看。
春院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳丝风紧：形容风吹得急，柳条紧绷。
梨雪：比喻白色的梨花如雪般飘落。
中酒：半醉的状态，或指因饮酒而感到不适。
隔帘看：隔着窗帘观看。
译文
春风刮得很紧，吹干了柳枝上的雨痕，让人不禁担心成双飞行的燕子会感到寒冷。洁白的梨花像雪一样飘落，香气弥漫，仿佛将人的思绪带向遥远的梦境。此时有人带着几分醉意，隔着帘子静静地向外张望。
赏析
诗人捕捉了春日傍晚微寒的瞬间，借对燕子的关切流露细腻情感。梨花如雪、春梦遥远与中酒隔帘的组合，营造出一种朦胧、慵懒且略带孤寂的氛围，展现了宋代文人特有的闲适与敏感。