立春

宋 ·宋诗

泥ní牛niú鞭biān散sàn六liù街jiē尘chén,生shēng菜cài挑tiāo来lái叶yè叶yè春chūn。
从cóng此cǐ雪xuě消xiāo风fēng自zì软ruǎn,梅méi花huā合hé让ràng柳liǔ条tiáo新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥牛:立春习俗中制作的土牛,用于鞭打以示劝耕迎春。

六街:泛指城市街道。

生菜挑:立春吃春饼时搭配的生菜,寓意生机。

合让:应当让给。

译文

人们鞭打立春用的泥牛,扬起满街的尘土,挑来新鲜的生菜,每一片叶子都透着春意。从今往后,积雪消融,寒风也变得柔和起来,梅花应当退位,把主角的位置让给新发的柳条。

赏析

这首诗紧扣立春民俗,通过“鞭泥牛”、“挑生菜”等动作描写,生动再现了迎春场景。后两句以拟人手法写梅柳交替,既符合自然规律,又蕴含辞旧迎新、万物复苏的喜悦之情,语言清新明快。