春夜家宴

宋 ·宋诗

烛zhú底dǐ裁cái词cí按àn玉yù箫xiāo,翠cuì宫gōng合hé唱chàng取qǔ腔qiāng娇jiāo。
梨lí花huā影yǐng护hù春chūn风fēng暖nuǎn,不bù用yòng香xiāng薰xūn酒jiǔ自zì消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛底:烛光之下。

按玉箫:依曲调吹奏玉箫。

翠宫:指装饰华丽的内室或歌女居所。

取腔娇:追求声音娇柔婉转。

香薰:用香料熏染衣物或环境。

译文

在烛光摇曳下填写词作并依韵吹奏玉箫,华丽的房间里合唱声娇柔婉转。梨花的身影笼罩着温暖的春风,在这样的氛围中,不需要用香料熏染,美酒也会不知不觉地消散在兴致之中。

赏析

此诗描绘了春夜家宴的奢华与浪漫。通过视听结合,展现了歌舞升平的欢乐景象。末句“不用香薰酒自消”巧妙地将花香、酒香与人情融为一体,含蓄地表达了沉醉于美好时光而不愿醒来的心理。